| "Cervicitis Cervicitis is the generic term used to describe cervical inflammation and may be acute or chronic. Noninfectious causes of cervicitis include trauma, pelvic radiation, chemical irritation, and, less likely, malignancy. However, most acute cervicitis is secondary to an infectious agent. The ectocervix, with epithelium closely resembling the vagina, is most susceptible to the microorganisms Trichomonas vaginalis, Candida albicans, and herpes simplex virus (especially type 2), as well as those more generically responsible for bacterial vaginosis. Neisseria gonorrhoeae and Chlamydia trachomatis have a predilection for infecting the glandular epithelium of the endocervix. Patients usually present with purulent or mucopurulent cervical and vaginal discharge and may complain of pelvic pressure or discomfort. ... Chronic cervicitis in a 52-year-old asymptomatic woman with a history of breast cancer and tamoxifen therapy. Sagittal gray-scale endovaginal US image through the cervix shows multiple echogenic foci in the endocervical glandular region. Pathologic examination revealed mild chronic cervicitis." внешняя ссылка В моем переводе: "Цервицит Цервицит — это общий термин, используемый для описания воспаления шейки матки, который может быть острым или хроническим. Неинфекционные причины цервицита включают травму, облучение таза, химическое раздражение и, что менее вероятно, злокачественное новообразование. Однако в большинстве случаев острый цервицит является вторичным по отношению к инфекционному агенту. Эктоцервикс с эпителием, очень похожим на влагалище, наиболее восприимчив к микроорганизмам Trichomonas vaginalis, Candida albicans и вирусу простого герпеса (особенно 2 типа), а также к тем, которые в большей степени ответственны за бактериальный вагиноз. Neisseria gonorrhoeae и Chlamydia trachomatis склонны инфицировать железистый эпителий эндоцервикса. Пациенты обычно обращаются с гнойными или слизисто-гнойными выделениями из шейки матки и влагалища и могут жаловаться на давление или дискомфорт в области таза. ... Хронический цервицит у 52-летней бессимптомной женщины с раком молочной железы в анамнезе и терапией тамоксифеном. Сагиттальное эндовагинальное УЗ-изображение в градациях серого через шейку матки показывает множественные эхогенные очаги в эндоцервикальной железистой области. При патологоанатомическом исследовании выявлен хронический цервицит легкой степени." | |
