Симптом бычьего глаза

    (англ. Bull's eye sign). УЗ-симптом подобный симптому мишени, т.е. два круга один в другом, разной эхогенности: центральная часть темная, периферическая светлая или наоборот, т.е. центральная часть светлая, а периферическая темная.

    Чаще всего используется при описании очагового поражения печени(инфекции, метастазы), также симптом используется для описания расширенной пупочной вены при портальной гипертензии.

    P.S. Фактически англ. выражение Bull's eye это сленг означающий мишень или как любят переводить в фильмах "в яблочко". УЗ-симптомы это тоже в своем роде сленг, но как водится в любом сленге те или иные синонимы "прилипают" по-разному, бычий глаз "прилип" к печени, а мишень(target sign) "прилип" к кишечнику, хотя по своей сути это синонимы, как в общем сленге, так и в ультразвуковом.