У некоторых врачей субэпендимальное кровоизлияние(СЭК) всё еще воспринимается, как не имеющее отношения к внутрижелудочковому кровоизлиянию(ВЖК), специально для них цитата из Американского журнала Нейрорадиологии: "Fig.3 ... Subependymal germinal malrix hemorrhage, ruptured through into ventricles, creates intraventricular hemorrhage." Diagnostic Imaging of the Neonatal Brain: Review and Protocol - American Journal of Neuroradiology внешняя ссылка В моём переводе: «Рис. 3 ... Субэпендимальное кровоизлияние в герминативный матрикс, прорвавшееся в желудочки, вызвало внутрижелудочковое кровоизлияние». Еще одна цитата из того же источника: "Subependymal hemorrhage is the most common form in preterm neonates, but is less common in the more mature neonate. Often, this hemorrhage ruptures through the ependymal ventricular wall, resulting in varying degrees and extent of intraventricular hemorrhage. This, together with a periventricular hemorrhagic infarct, probably represents the most severe form of brain damage and carries the highest mortality (100%) among neonates under 1,000 g. In our experience, periventricular hemorrhagic infarction has not been detected as an isolated finding without a concomitant subependymal-intraventricular hemorrhage. Intraventricular hemorrhage can rarely be isolated due to a primary bleed in the choroid plexus, also probably due to rupture of primitive capillary vessels." В моём переводе: «Субэпендимальное кровоизлияние является наиболее распространенной формой у недоношенных новорожденных, но менее распространено у более зрелых новорожденных. Часто это кровоизлияние прорывается через эпендимальную стенку желудочка, что приводит к внутрижелудочковому кровоизлиянию различной степени и распространенности. Это, вместе с перивентрикулярным геморрагическим инфарктом, вероятно, представляет собой наиболее тяжелую форму повреждения головного мозга и приводит к самой высокой смертности (100%) среди новорожденных с массой тела менее 1000 г. По нашему опыту, перивентрикулярный геморрагический инфаркт не был обнаружен как изолированная находка без сопутствующего субэпендимально-внутрижелудочкового кровоизлияния. Внутрижелудочковое кровоизлияние редко может быть изолированным по причине первичного кровоизлияния в сосудистое сплетение, а также, вероятно, из-за разрыва примитивных капиллярных сосудов». |